Dia 26 de novembro marca a conscientização sobre a causa surda. Conheça as barreiras invisíveis, o papel vital do Intérprete de Libras e o que a legislação garante para uma sociedade verdadeiramente inclusiva, com um olhar especial para a reflexão em 30 de novembro.
O Que causa a surdez? Tipos e origens.
A surdez, ou deficiência auditiva, é a perda total ou parcial da audição e pode se manifestar em diferentes graus e momentos da vida. Para desmistificar, é essencial entender que as causas são variadas, não se resumindo a uma única origem.
Tipos de perda auditiva:
- Condutiva: o som não consegue chegar adequadamente ao ouvido interno. Geralmente causada por acúmulo de cera, otites ou problemas no tímpano;
- Neurossensorial: é o tipo mais comum. Ocorre por danos no ouvido interno (cóclea) ou no nervo auditivo. As causas são variadas, incluindo fatores congênitos (desde o nascimento, como síndromes genéticas ou infecções na gravidez) ou adquiridos (após o nascimento, devido a doenças como meningite, ruído excessivo ou envelhecimento);
- Mista: combinação dos tipos condutivo e neurossensorial.
O diagnóstico precoce e a intervenção adequada (aparelhos auditivos ou implante coclear) são cruciais para o desenvolvimento da linguagem, seja ela oral ou sinalizada.
Para a Comunidade Surda, o acesso pleno à informação e à educação depende da eficácia da comunicação. Nesse contexto, um profissional é indispensável, e sua função deve ser destacada: o tradutor e intérprete de libras que é um mediador linguístico e cultural essencial.
Enquanto a Língua Brasileira de Sinais (Libras) é o principal pilar da identidade e comunicação surda, o intérprete é a chave que abre as portas do mundo ouvinte e garante a inclusão em todos os setores.
- O profissional multitarefa: o intérprete não se limita a traduzir palavras faladas para sinais e vice-versa; ele é um mediador linguístico-cultural. Na sala de aula, ele garante que o aluno surdo compreenda o conteúdo complexo ensinado pelo professor, traduzindo conceitos e assegurando a participação plena no processo de aprendizagem;
- Garantia de acesso: em ambientes sociais, como consultas médicas, entrevistas de emprego ou audiências judiciais, o intérprete assegura que a pessoa surda possa exercer sua cidadania e tenha total compreensão do que está sendo discutido. Sem a atuação desse profissional, o direito à comunicação plena é negado.
Reflexão no final do mês: 30 de novembro.
Ao chegarmos ao dia 30 de novembro, o encerramento deste mês de conscientização, é fundamental refletir sobre o papel e a presença do intérprete em nossa sociedade. O compromisso com a inclusão deve ser contínuo, garantindo a qualificação e a alocação de profissionais de Libras em todas as esferas públicas e privadas, conforme exige a lei.
O modelo ideal para o desenvolvimento educacional pleno do estudante surdo é o bilíngue, onde Libras é a primeira língua (língua de instrução para todas as matérias), e o Português (na modalidade escrita) é ensinado como segunda língua.
A legislação brasileira é robusta na garantia de direitos à comunidade surda, sendo essencial seu cumprimento:
| Lei/documento | Ponto principal abordado |
| Lei nº 10.436/2002 (Lei de Libras). | Reconhece Libras como meio legal de comunicação e expressão no Brasil, garantindo seu uso e difusão em todos os níveis e a importância da presença do intérprete. |
| Decreto nº 5.626/2005. | Regulamenta a Lei de Libras. Exige a inserção da disciplina de Libras nos cursos de formação de professores e a garantia de intérpretes em instituições federais de ensino. |
| Lei Brasileira de Inclusão (Estatuto da Pessoa com Deficiência – Lei nº 13.146/2015). | Reforça o direito à educação inclusiva, à saúde, ao trabalho e ao acesso à comunicação e informação por meio de tecnologias assistivas e recursos de acessibilidade. |
A verdadeira inclusão se manifesta no cotidiano e na derrubada de barreiras:
- Comunicação em serviços: garantir intérpretes em hospitais, delegacias e órgãos públicos;
- Tecnologia: uso de aplicativos de transcrição e serviços de legendagem em tempo real e janelas de Libras em plataformas de vídeo;
- Responsabilidade social: o aprendizado básico de Libras por parte da população em geral é um passo fundamental para tornar a comunicação mais acessível.
O dia 26 de novembro e a reflexão que se estende até o dia 30 de novembro lembram-nos de que a diversidade é a norma. Garantir a educação de qualidade e o pleno cumprimento dos direitos dos surdos, com o essencial apoio dos intérpretes, não é apenas um dever legal, mas um imperativo moral para construir uma sociedade onde a comunicação e o aprendizado sejam acessíveis a todos.
Para outras matérias como essa, clique no link https://socialyte.com.br/categorias/noticia/educacao-e-inclusao/
Fique por dentro de tudo que acontece na nossa região. Clique Aqui e entre para nosso grupo exclusivo!
